오픈소스에 기여하는 법 : MDN 문서에 기여하기

 

 

 

들어가며

MDN에서 이벤트 관련 내용을 학습 중이었는데, 연결된 문서인 Web/API/AbortSignal에 어체가 단순히 번역만 되어 있는 것을 발견했다. 이것을 고쳐보고 싶었다. Mozilla 한국어 문서 번역 스타일 가이드에 따르면 경어체, 합쇼체로 수정이 필요해 보였다. 별 것 아닌 일이지만 그동안 오픈 소스에 기여해보고 싶었는데, 내친 김에 해봐야겠다 싶었다.

MDN에 기여하는 법

1. 우선 가장 먼저 MDN Korea 오픈 톡방에 들어갔다.

2. 아래의 가이드라인을 따랐다.

[ko] 한국 첫 기여자들을 위한 가이드라인

[ko] 한국 첫 기여자들을 위한 가이드라인 · Issue #827 · mdn/translated-content

두 가지 저장소를 clone하고, content 내에 .env파일을 만들어서 아래처럼 경로를 입력해준다.

3. yarn으로 로컬에서 서버를 구동하고, 수정하고 싶은 내용을 고친다.

 

경어체로 수정한 후의 모습은 위와 같다.

 

4. 풀 리퀘스트를 날린다.

5. 응답을 받는다.

성공!